In English

　1997年になって、太古のロマンはさらに深まった。

　蛙砂をさらに1000時間位かけて洗うと新しい現象が現われる。水中の蛙砂は容器
（蛙砂セットとして飯豊町が商品化している，7cm直径長さ10cmのアクリル管）の中で、
静かに約31度傾斜させると、砂の表面だけが静かに流動し、ヒーーという連続音を出す。
2-3m離れて十分聞こえる音。これはいままで発表されていない特殊な音。猫に聞かせると
警戒の態勢をとる。

　ふしぎなことにこのときの持続音の音波波形は沙漠のブーミングサンドと同じであり、
31度という角度も沙漠と奇妙に一致する。沙漠へ行かなければ聞けないブーミングサンド
の実験ができるようだ。

　この現象は遅谷の砂のように98％が石英でなければ起らない。最高でも50％石英の、
日本の海の鳴き砂では不可能だ。