イタリアで鳴き砂が発見された。ローマの北西約150キロの位置。
これはビッグニュースだ,なぜなら地中海ではじめての発見だから
1999年3月4日 砂の試料を入れた封書がイタリアから届いた。以下はそれである。
三輪さん,私の名は Fabio Anselmiと申し,9才の息子と世界中の砂を蒐集しています。貴殿のインターネットの砂のサイトはすばらしいお仕事です。私たちも貴殿の研究のお供をしましょう。イタリア中部の西岸にあるGrosseto市に近い特殊な場所からのものです。そこは鳴き砂であるためCala Violin (バイオリン湾)と呼ばれています。私は貴殿の研究されている音と同じものかどうかは知りませんがバイオリンの名の起源はこの美しい小さな湾の砂の上を人が歩くと特殊な音が出ることに関係しています。そこで私たちはバイオリン湾の砂が本当に鳴き砂かどうかの貴殿からの返事を待っています。
追伸:私はいずれ砂(と鳴き砂)について地方誌に出そうと思っており,そのなかに貴殿のインターネット サイトの中から2-3のニュースを借用したいと思いますがいかがでしょうか。
返事:鳴き砂についてのお便りありがとう。私はイギリス以外のヨーロッパの鳴き砂の浜を知りません。バイオリン浜の名は日本の琴引浜を似ています。バイオリン浜の砂は正に鳴き砂です。私はそれをガラスの壷の中に棒を押し込む方法で確かめました。その音は非常に良い音でした。貴殿宛に遅谷と琴引浜の砂を航空便でお送りします。地中海にある浜辺での鳴き砂の報告はありません。貴殿の発見は鳴き砂研究に貴重なものです。私のサイトにこのニュースをアップロードします。重ねてお礼申し上げます。