粉体工学用語集

　粉体工学特有の機械、装置や操作には独特の術語が多く普通の英和辞典には出ていないことが多い。三輪茂雄著『粉体工学通論』（日刊工業新聞社刊）に出ているものを網羅して以下に示した。学生諸君の参考になれば幸いである。なお参照ページは示さないが、付記したおおよその内容から詳細の図や内容を参照できると思う。

agglomeration凝集
angle of repose　安息角
active state主動状態
agitation 粉体かくはん
aliquot 　定比容量（粒子形状関連）
anti-arching mean 架橋防止法　
apparent tesile stregth 見掛引張り強さ
arching（ bridging）架橋 　
attrition粉砕のせん断力　rubbingともいう
autogeneous grinding自生粉砕
ball mill grindability（Bondの）ボールミル　グラインダビリティ
batch settling curve回分沈降曲線
bin ビン（粉体容器）
blake crusherブレーキ　クラッシャー（jaw crusherに同じ）
bulk dencity 嵩密度 　　
Bulk volume嵩体積
Boussinesq bulbブーシネスク球根 （粉体圧関連）
Boycott effectボイコット効果
breadth短径（粒子径関連）
bridging（arching）架橋（粉体容器関連）
briquette （圧縮造粒した）ブリケット 　　
briquetting( 同上の操作）
buhr stones 西洋の小麦製粉用石臼 　
bulkiness factorかさばり指数
bunkerバンカー
capillary　constantキャピラリー
capillary pressure 毛管圧 　
capillary state キャピラリー状態 　　
centrifugal separation　遠心分離
centrifugal effect 遠心効果 　 　 clarification filtration
clogging閉塞現象 （粉体容器関連）
closed circuit grinding 閉回路粉砕
closest packing最密充填
coefficient of earth pressure土圧係数
compressive stress 圧縮応力
compaction 圧縮（圧縮流動関連）
completely random mixture 統計的に完全な混合物
compression面圧力（ジョークラッシャーの粉砕機構）
compression strength圧壊強度
conditioning tank （浮選の）コンディショニングタンク
cone crusherコーンクラッシャー
consolidation
contour ratio周長比
controll sizeコントロール　サイズ（粉砕関連）最大粒子径の上限を決めるサイズ）
convective mixing移動混合（混合機関連でdiffusive,shear mixingと対比）
convex body 凸面体（粒子径関連）
coodination number 配位数
corner
Coulomb powderクーロン粉体
critical outlet diameter限界流出口径
decanterダカンター（遠心分離機の一種）
degree of circularity 円形度
degree of roundness丸み度
degree of true sphericity 真の球形度
degree of uniformity混合度(goodness of mixingに同じ）
demixing 逆混合（粉体混合理論）
dendritic 樹枝状（粒子形状のある表現）
density segregation密度偏析
diameter of the three dimensions三軸径
dice(ダイス、押し出し造粒機の有孔板）
dieダイ(静圧縮造粒用の臼）、punch杵と対
diffusive mixing拡散混合 （ convective,shearに対比 ）
direct shear test直接せん断試験
double cone mixer二重円錐型混合機（粉体混合）
drag force 抗力
drag coefficient抵抗係数（沈降関連）
drainage leg水切脚
drum-mixer 回転円筒型混合機
dynamic arch動的アーチ（粉体容器関連）
edge runnerエッジランナーfret mill 、pan millとも呼ぶ
electrostatic precipitation電気集塵
elongation長短度（形状関連）
elutriation水簸 （形状関連）
empty annulusオリフィス周辺に形成される空隙（粉体オリフィス関連）
entry suction 入口吸引圧
equivalent settling velocity diamater 等沈降速度球相当径
equivalent specific surface diameter比表面積球相当径
equivalent　surface diamater等表面積球相当径
equivalent volume diamater等体積球相当径
explosion爆破（粉砕関連）
facecentered cubic packing面心立方充填
feromagnetic強磁性　　　　　　　　　　
ferrofilterフェロフィルター
fillerフィルター、ろ過機械
flactional volume compaction 体積圧縮率
flotation浮選
fluidized bed 流動層
flow patternフローパターン（粉体容器関連）
full baffled condition完全邪魔板条件（撹拌動力計算用）
free flowing characteristics自由流動性
free settling自由沈降
fret mill フレット　ミル
friction coefficient摩擦係数粉体力学関連）
fully mobilize崩壊寸前
funicular stateファニキュラー状態
funnel flowファネルフロー
gap grading不連続粒度系
goodness of mixing混合度(またはdegree of uniformity)（粉体混合関連）
granulation造粒）
granule顆粒、かりゅう
graticuleマイクロスケール
gyratory crusherジャイレトリー　クラッシャー
hammer millハンマー　ミル(impact crusher)
heavy medium separation重液選別
hexagonal close 六方最密充填
hindered stttling干渉沈降
hopperホッパー
hydraulic radius動水半径（透過現象関連）
immersed state浸漬状態
impact crusherインパクト　クラッシャー、別名hammer mill
impact pressing
impingement separator衝突分離装置（分級関連）
inner filtration内部ろ過（ろ過関連）
intensifierインタンシファイヤー（粉体混合関連）
interlocking（粒子の）機械的からみあい
intermittent grading不連続粒度系
inter-particle percoration粒子間ろ過 （粒度偏析関連）
intermittent grading不連続粒度系（充填関連）
interstice（充填粒子間）空孔
jaw crusherジョウクラッシャー（Blake crusherに同じ ）
kneading捏和（ねっか）（混練ともいう）
jet millジェットミル
last-in -first-out後入りがお先に失礼（粒度偏析関連）
liquid bridge 液体架橋
liquid cyclon 液体サイクロン
local voidage 局所空隙率
log-normal distribution対数正規分布
loose packing疎充填
lost volumeロス容積（粉体容器関連）
major principal stress最大主応力 （粉体力学関連）
mass-flow hopper マスフロー　ホッパー
mean free path平均自由行路
minimum fluidization velocity 最小流動化速度（流動層関連）
mixing of solid粉体混合
mohr circleモール円
non-re-entrantへこみのない図形
normal distribution正規分布
number-size distribution個数粒度分布
oblate偏平楕円体
orthorhmbic packing正斜方充填
over-all separation efficiency総合分離効率
opening of screen ふるいの目開き
overgrinding過粉砕
over-pressure異常圧（粉体容器関連）
paddle stirrerパドル形（撹拌機械の一種）
、1〜2のローラーが皿（pan)上を転動する粉砕機械、edge runnerまたはfret millとも呼ぶ
pan millパンミル（edge runnerまたはfret millともいう）
paramagnetic 常磁性
partial cepalation efficiency部分分離効率
particle diameter粒子径
particle size粒度
particle size distribution粒子径分布
passive state 受動状態　（粉体力学関連）　　　　　　　　　
pebbles小石
pelletペレット
pelletisingペレタイジング（圧縮流動関連）
pendular stateペンジュラー状態
permieability coeficient透過率（透過流動関連）　　
perimeter ratio輪郭比
pneumatic conveying空気輸送
point of fluidization流動化開始点
power number動力数(かくはん動力計算に使う）
principal plane主応力面
principal stress主応力
projected area diameter投影面積径
prolate長楕円体（形状関連）
proportion均整度（形状関連）
relative pressure drop圧損比（空気輸送関連）
residual equilibrium　saturation残留平衡飽和度（湿り粒子群関連）
rhombohedral packing菱面体充填
rhombohedral　pore R-空孔
ribbon blenderリボンブレンダー
rigid equilibrium弾性平衡状態
ring roll millリングロールミル（遠心ローラーミルともいう）
roll crusherロール クラッシャー
roller millローラーミル（小麦製粉用）
rotating and tapping shaker ロータップ　シェーカー　　
rotating　disc pelletizer皿形造粒機
rubbing粉砕のせん断力attritionともいう
saturation 飽和度
saturation of voids空隙飽和度（湿り粒子群関連
scale of scrutiny吟味のスケール（混合関連） 　　　　　　　
screeningふるい分け
screw conveyorスクリューコンベア　　　　　　　　　
segregation 偏析（粉体容器関連）　　　　　　　　　　
segregation　index偏析指数（粉体混合理論）
shape count method形状算定法
shape factor形状係数
shape　index形状指数
size reduction(細かくする意味で粉砕、反対語はsize enlargement)
sieve ratio ふるい比（標準ふるいの目開きの比率） 　
sifterシフター（面内運動式のふるい機械の総称）
silo サイロ（粉体の大型貯蔵容器）
simple cubic立方配列
simple rhombic layer 単斜方配列層
size enlargement（造粒の一般名）　　　　　　　　　　
size segregation粒度偏析
sledging打撃（ハンマークラッシャーの粉砕力）
sludgeスラッジ
slugging脈動（流動層関連）
space-filling factor体積充足度（形状関連））
specific surface shape factor比表面積形状係数
sphericity球形度
square hole四角孔
square layer正方配列層
standard sieve標準ふるい
static arch静的アーチ
static pressing 静圧縮（圧縮造粒法の一つ、衝撃圧縮の対）
statistical mean diameter統計的平均径
streamline flow region層流域
surface index表面指数（形状関連）
surface shape factor表面積形状係数
swing hammer crusherスウイングハンマークラッシャー
swing hammer millスウイングハンマーミル（上記の微粉用）
tabletタブレット（ペレットに似た造粒の形）
tabletting打錠
tankタンク
tetrahedral pore　T空孔
thickness厚み（粒子径関連）
tortuousityねじれ率（透過流動関連）
triangular hole三角孔
triaxial compression test三軸圧縮試験
trough トラフ（粉用の樋）
turbine type stirrerタービン形撹拌機械
turbulent flow region乱流域
tumbling mill （ボールミルやロッドミルなどの回転形粉砕機械の総称）
unit cell ユニットセル（粒子充填関連）
valley angle粉体容器底の二面間の立体角
vena contracta縮流部（粉体容器関連）
vibrating mill 振動ミル
volume shape factor体積形状係数
V-mixer,(twin-shell mixer)V型粉体混合機
weighing and counting method 秤量算定 法（粒度測定）
weighted mean 重みつけ平均
Willfley tableウイルフレー　テーブル （比重分離関連）
work index 仕事指数（粉砕関連）
working sphericiry実用球形度
　目次 へ